Correcteurs, un métier à part dans un lieu à part

Rencontres Mobilis : Correcteur, un métier à part

J’ai beau avoir abandonné le statut d’autoentrepreneur, je reste attachée à l’activité de correction, notamment en suivant via les réseaux sociaux les actions du collectif Correcteurs Précaires. La presse professionnelle type Livres Hebdo parlant rarement du métier, j’ai donc été ravie de voir que Mobilis organisait le 3 mars une journée professionnelle dédiée à la correction.

L’après-midi acommencé par une intervention de Jean-Pierre Colignon, qui a été longtemps correcteur au Monde. Durant plus d’une heure, il nous abreuve de l’histoire de la profession, depuis le binôme teneur de copie-correcteur de la fin du xix^e aux autoentrepreneurs actuels, en passant par Simenon qui n’a accepté les corrections sur ses textes qu’à la fin de sa carrière. Il a également parlé des outils du correcteur : dictionnaires, manuels, guides des difficultés de la langue française, et même le site de l’université de Caen pour les synonymes.

Ont suivi deux tables rondes au cours desquelles ont parlé de leur métier des correcteurs représentant tous les statuts : salariat, portage salarial, autoentreprenariat, agence (en l’occurrence Antartik). Les interventions du public ont permis d’évoquer les problèmes liés à chacun d’eux : les salariés TAD (travailleurs à domicile) qui ressentent solitude et sentiment d’être traités comme des pestiférés par leurs employeurs ; autoentrepreneurs qui doivent gérer leurs clients voire éviter le salariat déguisé…

La journée s’est achevée par une rencontre avec Martine Rousseau, qui administrait l’excellent blog Langue sauce piquante des correcteurs du Monde… mais à l’heure de mon train, je n’ai donc pas pu suivre cet échange.

Lors des interventions du public, nous avons constaté que nous étions nombreux à avoir suivi les cours de M. Colignon via le CEC (centre d’écriture et communication) – au point que quelqu’un a évoqué une « génération Colignon ». Et oh surprise, lorsque les trois personnes assises autour de moi sont intervenues, cela a été pour parler du collectif Correcteurs précaires dont elles font partie, et dont je suis les actions sur les réseaux sociaux depuis plusieurs semaines déjà. En dehors du syndicat qui a été qualifié de "moribond" lors des discussions, ce collectif propose peut-être une alternative à ce sentiment de solitude plusieurs fois évoqué, ainsi qu’à la nécessité de montrer la force de frappe d’une profession que même les éditeurs, Livres Paris et Livres Hebdo oublient parfois…

Cette initiative de Mobilis s’est révélée excellente : les 120 participants représentaient toute la chaîne du livre et pas seulement la correction ; les discussions ont permis d’aborder tous les aspects du métier ; le tout dans le très beau Lieu unique de Nantes, pendant le festival Atlantide dédié à la littérature du monde. Enfin, j’ai découvert l’existence de plusieurs organisations professionnelles liées à la correction : outre le collectif, l’association des correcteurs des Pays de la Loire.

Mobilis a mis son compte rendu en ligne, avec les podcasts des interventions : https://www.mobilis-paysdelaloire.fr/ressources/infos-pros/retour-sur-journee-pro-dediee-a-lecture-correction-3-mars-2017

En savoir plus

Mobilis est l’agence assurant la coordination et l’information autour des métiers du livre dans la région Pays de la Loire. Site de l’agence : https://www.mobilis-paysdelaloire.fr/

Programme de la journée avec détail des intervenants : https://www.mobilis-paysdelaloire.fr/agenda/correcteur-lecteur-a-part-journee-pro-festival-atlantide

Suivre les actions du collectif Correcteurs précaires : https://www.actualitte.com/article/monde-edition/edition-precaires-les-correcteurs-visent-le-ministere-du-travail/67927

Site du CEC : http://www.centreec.com/

Site de l’université de Caen pour les synonymes : http://www.crisco.unicaen.fr/des/

Agence Antartik : http://www.antartik.fr/

Blog Langue sauce piquante : http://correcteurs.blog.lemonde.fr/

Association des correcteurs des Pays de la Loire.