Retour de vacances 1/2

Depuis le mois de mai et la rencontre « À voix haute » à Port-de-Bouc, j’ai été occupée bien loin du blog. La décision d’avoir arrêté les autres blogs (celui de voyage ouvert en 2005 et celui de chroniques ouvert en 2010) se révèle donc la bonne : je lis désormais « librement », sans avoir l’impression d’être obligée de lire « pour alimenter le blog », je voyage également sans la pression de prendre des photos… et surtout, je consacre mon temps à la maison d’édition et à l’écriture.
Malgré tout, certaines habitudes persistent, puisque j’avais envie de partager ici quelques souvenirs de mon court passage en Grèce, début juillet, au cours duquel j’ai partagé mon temps entre Athènes et l’île de Sérifos (des vacances appréciées puisque les premières depuis quatre ans), mais aussi mes dernières lectures.

(Les articles « découverte » postés par kResTal sur le superbe blog de La Lune mauve https://lalunemauve.fr/  ne sont certainement pas étrangers à cette subite envie de partage virtuel.)
 

Voyageons… : Sérifos
L’île de Sérifos se trouve dans les Cyclades, près de Sifnos et de Milos entre autres. Jusqu’à présent peu connue des non Grecs, le tourisme tend à s’y développer, ce que les personnes sur place envisagent avec un mélange d’espoir (du travail !) et circonspection, très conscientes de l’impact négatif que l’afflux de touristes peut avoir sur l’accès à l’eau et la gestion des déchets, ainsi que sur l’écosystème fragile du littoral.
Pour être près de la famille qui m’avait accueillie à Athènes en 1998, j’ai loué une chambre, sur leurs conseils qui se sont avérés excellents, à l’établissement Medusa, à Livadakia. Le compromis parfait : quelques centaines de mètres du port où se trouvent les tavernes et les commerces, et à quelques minutes de la très belle plage de Livadakia, avec sable et tamaris ; de plus, les bâtiments où se trouvent chambres et studios sont éloignés de la rue par un jardin, ce qui permet d’avoir davantage de calme que dans les autres locations alentour. (Sans compter l’accueil parfait par Andréas et tout le personnel.)
http://www.medusaserifos.com/

Pour manger, pas mal de bonnes adresses, mais un gros point noir, toujours lié à la crise économique et qui se traduit par un changement dans l’assiette : en Grèce, j’avais appris à aimer les variétés traditionnelles de tomates, charnues, goûtues, aux formes variées… Depuis 2010, nombre d’exploitations agricoles ont fermé, ce qui a entraîné la perte de l’indépendance alimentaire du pays et donc l’import de fruits et légumes standardisés. Bref, on mange souvent de la tomate belge en Grèce (le problème principal restant bien évidemment celui de l’indépendance alimentaire d’un pays et non la satisfaction gustative des touristes, ne vous méprenez pas sur mon propos !).

À Livadi, on trouve de bonnes tavernes, comme Ston Taki (chez Takis) : taverne traditionnelle avec tables sur le sable et sous les tamaris, fava excellente, bonne viande et service accueillant ; Mpakakaki : taverne spécialisée dans la viande grillée ; patates frites très bonnes !, Thalami : taverne avec viande, poisson et fruits de mer ;  ou Stamatis : taverne traditionnelle là aussi, moins chère car plus éloignée que les précédentes, avec de super frites et de la très bonne salade grecque.

Pour le petit déjeuner, nous avons testé plusieurs adresses dont l’Indigo bar et  et Captain's  qui servent des petits déjeuners à base de produits grecs, copieux comme un repas et originaux (ça change de la tranche de pain-margarine-confiture dans du plastique).
L’Indigo bar fait aussi d’excellentes glaces…

L’activité économique de Sérifos a longtemps été dominée par l’extraction minière ; on peut voir des restes de l’infrastructure minière au sud-ouest de l’île, à Ganema, Koutalas et Mégalo Livadi.
Mégalo Livadi conserve une atmosphère empreinte de nostalgie et de tristesse, que la mer et le soleil adoucissent : trois tavernes en bord de mer sous les tamaris et les palmiers côtoient les ruines de bâtiments monumentaux abîmés par un incendie en 2016 et qui étaient les bureaux de la compagnie minière. Le lieu est célèbre dans l’histoire ouvrière pour avoir connu des grèves historiques en 1916, en pleine guerre, et réprimées dans le sang.

L’île conserve par ailleurs des traces d’habitat préhistorique ainsi qu’antique (la « Tour blanche ») et médiéval (le village perché de Chora). Le site de la Tour blanche est peu connu, mais vaut le détour : installée en hauteur comme une tour de guet, et construite en marbre, la tour détonne dans le paysage semi désertique ; les couleurs du ciel, de la mer et des collines alentour forment un splendide tableau. Et qui sait à quel usage était destinée cette Tour près de laquelle une église a été bâtie (par-dessus un lieu de culte antique) ?

Boutiques à Sérifos
L’activité de « shopping » n’est pas une de mes favorites, loin de là ; mais j’ai été ravie de pouvoir acheter des vêtements fabriqués en Grèce et tissés de coton grec, ainsi que des sandales en cuir faites à la main en Grèce dans la boutique Diktus, cachée près de la Poste ; j’ai également acheté des céramiques faites dans un atelier près de Chora dans la boutique Theta sur le port de Livadi. Le contraste entre les deux est amusant : Diktus est une petite boutique façon « trucs à touriste », avec pléthore d’articles et une apparence de « bazar oriental » ; Theta est à l’inverse un « concept store » avec une belle hauteur sous plafond, béton ciré, articles très bien mis en valeur, papeterie de qualité… Et l’accueil est parfait dans les deux.

Theta : https://www.facebook.com/theta.gr/

Ma lecture à Sérifos
Le Chef-d’œuvre monstrueux, de Yannis Ritsos, traduction de Pascal Neveu, édition bilingue aux éditions Ypsilon http://www.ypsilonediteur.com/fiche.php?id=157
Poèmes choisis de Constantin Cavafis, avec une traduction fort réussie de Michel Volkovitch, édition bilingue aux très belles éditions Aiora, (livre acheté à Theita). https://aiora.gr/cavafy_france/?lang=fr

(À suivre : notre passage à Athènes !)