Métiers du livre : édition, librairie, écriture
31 Juillet 2011
Vous êtes éditeur et recherchez un correcteur en urgence pour un roman ?
Vous êtes étudiant et aimeriez faire corriger votre mémoire ?
Vous avez un texte auquel vous tenez, que vous souhaitez partager ou soumettre à des éditeurs ?
Par une petite recherche, vous êtes arrivé ici... Maintenant, vous vous demandez quelle est la différence entre ces trois termes : préparation de copie, correction ou relecture ?
La préparation de copie consiste à rendre le texte acceptable pour la lecture : il s'agit non seulement de corriger orthographe, grammaire, syntaxe, mais également de vérifier les faits énoncés, de contrôler la logique du texte, ou encore de s'assurer de l'unité dans les noms propres. Dans cette phase, le correcteur est souvent amené à proposer des reformulations.
La correction et la relecture ont pour objectifs la traque des coquilles, des problèmes de typographie. La correction continue la chasse aux maladresses; la relecture, elle, s'en tient aux objectifs relatifs à la forme.
Ici, vous trouverez un tableau récapitulatif grâce auquel vous pourrez mieux choisir le type de prestation qui vous convient le mieux.
N'hésitez pas à me contacter !